New research indicates some people may be physically unable to use a police breathalyser